翻訳
『調査報告 チェルノブイリ被害の全貌』刊行記念 - チェルノブイリから学ぶ - アレクセイ・ヤブロコフ博士講演会
『調査報告 チェルノブイリ被害の全貌』刊行記念 - チェルノブイリから学ぶ - アレクセイ・ヤブロコフ博士講演会 [...]
日本語訳:イギリスから日本に向けての高レベル放射性廃棄物(ガラス固化体)海上輸送(2013年1月9日出港したパシフィック・グリーブ船)に先立ち発行されたプレスリリース
プレスリリース338/2012 2012年12月28日 カリブ共同体(CARICOM)委員長 危険廃棄物のカリブ海輸送停止要請 [...]
原子力資料情報サービス(NIRS)による最新報告:放射能は女性にとってより有害である
NEW BRIEFING PAPER FROM NIRS: ATOMIC RADIATION IS MORE HARMFUL TO WOMEN 2011年10月18日 原子力資料情報サービス プレスリリース 即時公開用 [...]
IRSN報告:福島原子力発電所事故から66日後の北西放射能降下区域住民の予測外部被曝線量評価(日本語訳)
放射線防護・原子力安全研究所(IRSN)報告 福島原子力発電所事故から66日後の北西放射能降下区域住民の予測外部被曝線量評価 [...]
翻訳:福島県内の子供達への電離放射線許容線量の増加に関する PSR(社会的責任を果たす為の医師団)による声明
PSR(社会的責任を果たす為の医師団)は、1985年のノーベル平和賞を受賞した団体です。 April 29, 2011 PSR Statement on the Increase of Allowable [...]
フランスCRIIRADコミュニケ「福島原発近辺農作物に微量の放射能検出」(日本語訳)
コミュニケ: CRIIRAD (Commission de Recherche et d’Information Independantes sur la Radioactivite) — 放射能に関する独立調査 情報委 [...]
「フランス安全当局(IRSN)発行文章の仮訳」
フランス安全当局(IRSN):放射線防護原子力安全研究所 French IRSN: Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire site: http://www. [...]