{"id":49,"date":"2011-03-30T14:44:50","date_gmt":"2011-03-30T05:44:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.greenaction-japan.org\/modules\/wordpress0\/index.php?p=88"},"modified":"2025-09-14T17:09:42","modified_gmt":"2025-09-14T08:09:42","slug":"radiological-impact-of-fukushima-daiichi-nuclear-disaster-petition-following-negotiations-with-japanese-ministry-of-health-labour-and-welfare","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/greenaction-japan.org\/en\/2011\/03\/radiological-impact-of-fukushima-daiichi-nuclear-disaster-petition-following-negotiations-with-japanese-ministry-of-health-labour-and-welfare\/","title":{"rendered":"Radiological Impact of Fukushima Daiichi Nuclear Disaster Petition following negotiations with Japanese Ministry of Health, Labour, and Welfare"},"content":{"rendered":"\n

[English translation]
\n28 March 2011
\nRadiological Impact of Fukushima Daiichi Nuclear Disaster
\nPetition following negotiations with Japanese Ministry of Health,
\nLabour, and Welfare<\/p>\n

Issued by: Participants of the March 28, 2011 meeting with the Ministry of Health, Labour, and Welfare<\/p>\n

[Summary]<\/p>\n

    \n
  1. The Ministry\u2019s call for the \u201cactive voluntary evacuation\u201d of residents living within a 20 km to 30 km radius of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Stations is irresponsible. Immediately issue a directive to evacuate and enlarge the evacuation zone commensurate with radiation doses.<\/li>\n
  2. Calculate and publicize regularly the total cumulative radiation dose local residents receive collectively.<\/li>\n
  3. Repeal the upward revision of the maximum permissible radiation dose (250 milliSieverts) for emergency-response workers at the Fukushima plant.<\/li>\n
  4. Expand the scope of radiation monitoring and publicize the results.<\/li>\n
  5. Undertake immediately a comprehensive survey of the radiation exposure and current state of health of local residents and provide for their long-term health care.<\/li>\n
  6. Do not relax the provisional standards governing the maximum permissible levels of radionuclides in food.<\/li>\n
  7. Provide compensation for damages to farm and dairy producers and to people who are forced to relocate.<\/li>\n
  8. Generally, take all measures necessary to ensure that members of the public do not receive radiation doses greater than 1 milliSievert per annum.<\/li>\n<\/ol>\n
    \n

    Full text of petition (PDF)<\/a><\/p>\n

    For original Japanese petition see:
    \n    \u7dcf\u7406\u5927\u81e3\u3068\u539a\u751f\u52b4\u50cd\u5927\u81e3\u5b9b\uff1a3\u670828\u65e5\u539a\u751f\u52b4\u50cd\u7701\u3068\u306e\u4ea4\u6e09\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u305f\u8981\u671b\u66f8<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [English translation] 28 March 2011 Radiological Impact of Fukushima Daiichi Nuclear Disaster Petition following negotiations with Japanese Ministry of Health, Labour, and Welfare Issued by: Participants of the March 28, 2011 meeting with the Ministry of Health, Labour, and Welfare [Summary] The Ministry\u2019s call for the \u201cactive voluntary evacuation\u201d of residents living within a 20 km to 30 km radius of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Stations is irresponsible. Immediately issue a directive to evacuate and enlarge the evacuation zone commensurate with radiation doses. Calculate and publicize regularly the total cumulative radiation dose local residents receive collectively. Repeal the upward revision of the maximum permissible radiation dose (250 milliSieverts) for…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17,38],"tags":[],"class_list":["post-49","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-our-impact","category-take-action"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9b8FX-N","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/greenaction-japan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/greenaction-japan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/greenaction-japan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/greenaction-japan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/greenaction-japan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/greenaction-japan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166,"href":"http:\/\/greenaction-japan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions\/166"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/greenaction-japan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/greenaction-japan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/greenaction-japan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}